あいとう

あいとう
[哀悼] *regret
【C】【U】〔…に対する〕悲しみ, 失望;哀悼の気持〔for, at, over
mourning
【U】〔人への〕哀悼, 喪〔for〕∥ deep mourning (喪服を着て表される)深い哀悼
condolence
【U】【C】《正式》〔…に対する〕悔み, 哀悼;[しばしば ~s] 弔辞〔on〕.
¶→哀悼の意を表す
◇→哀悼する
哀悼
condolence
regret
sorrow
sympathy
lament
* * *
あいとう【哀悼】
*regret
〖C〗〖U〗〔…に対する〕悲しみ, 失望;哀悼の気持〔for, at, over
mourning
〖U〗〔人への〕哀悼, 喪〔for

deep mourning (喪服を着て表される)深い哀悼

condolence
〖U〗〖C〗《正式》〔…に対する〕悔み, 哀悼;[しばしば ~s] 弔辞〔on〕.
◇ → 哀悼する
* * *
あいとう【哀悼】
grief; sorrow; mourning.
~する mourn 《for [over]…》; grieve 《at [for]…》.

●戦死者を哀悼する碑文 an epitaph to [mourning] the war dead

・事件の犠牲者を哀悼し, 黙祷をささげる offer silent prayer in sorrow for the victims of the incident.

哀悼の辞 a funeral oration

・哀悼の意を表する express one's sorrow 《over [at] sb's death》; express [present, 《文》 extend] one's condolences 《to sb》; 〔遺族に〕 offer one's condolence(s) 《to sb on his bereavement》; express one's sympathy 《with sb on the death of his father》

・日本政府は前大統領の死去に深い哀悼の意を表明した. The Japanese Government expressed its deep sorrow at the death of the former president.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”